シンガポールにある日本語のフリー雑誌J-plusが”The Hottest Cultures!”の記事を書いてくれる人をさがしています。
シンガポールについて紹介する記事を書いてみたい人、将来ジャーナリストになりたい人、新聞社やメディアの会社で働きたい人にとっては、経験を積むチャンスです。

◎作成記事内容
①日本の流行語 (英文：100～120 Words)
J+PLUS編集部が指定する日本語の流行語 (カープ女子、壁ドン、女子力男子など) についてインターネット等で調べて、英語で説明文を書く。(単純な翻訳ではないため、資料を調べて、要約する能力が必要)

②シングリッシュ紹介 (和文：200文字)
シングリッシュの単語について日本語で説明するコーナー。意味や語源などのTribial Infoのほか、例文を作る。 (日本語は、J+PLUS編集部が、校正 (こうせい：直すこと) してくれる)

※締切に関しては、①②ともJ+PLUS編集部からお願いをしてから2週間程度で作成してください。

◎仕事条件
記事作成に対して直接的な金銭報酬 (つまりお給料) はなし。
ただし、飲食店のバウチャー等の形で謝礼あり。
記事がある雑誌の誌面に記事作成者の名前を掲出。

＊3名以上の担当者で交替で記事を書きます。
＊活動時期：6月から8月の3ヶ月間

◎応募資格
日本語・日本文化に興味がある人。
インターネットで日本語のホームページ等を検索し、必要な情報を得ることができる日本語力、及び、英語で記事を書く能力がある人。

◎応募の連絡先
足羽 (あしわ) さん：ashiwa@comm.com.sg

興味がある人は、直接J-plusの足羽さんにメールですぐに連絡してください (6月からですから)。