Monthly Archives: 5月 2015

J-Plus Writers Recruitment

シンガポールにある日本語のフリー雑誌J-plusが”The Hottest Cultures!”の記事を書いてくれる人をさがしています。
シンガポールについて紹介する記事を書いてみたい人、将来ジャーナリストになりたい人、新聞社やメディアの会社で働きたい人にとっては、経験を積むチャンスです。

◎作成記事内容
①日本の流行語 (英文:100~120 Words)
J+PLUS編集部が指定する日本語の流行語 (カープ女子、壁ドン、女子力男子など) についてインターネット等で調べて、英語で説明文を書く。(単純な翻訳ではないため、資料を調べて、要約する能力が必要)

②シングリッシュ紹介 (和文:200文字)
シングリッシュの単語について日本語で説明するコーナー。意味や語源などのTribial Infoのほか、例文を作る。 (日本語は、J+PLUS編集部が、校正 (こうせい:直すこと) してくれる)

※締切に関しては、①②ともJ+PLUS編集部からお願いをしてから2週間程度で作成してください。

◎仕事条件
記事作成に対して直接的な金銭報酬 (つまりお給料) はなし。
ただし、飲食店のバウチャー等の形で謝礼あり。
記事がある雑誌の誌面に記事作成者の名前を掲出。

*3名以上の担当者で交替で記事を書きます。
*活動時期:6月から8月の3ヶ月間

◎応募資格
日本語・日本文化に興味がある人。
インターネットで日本語のホームページ等を検索し、必要な情報を得ることができる日本語力、及び、英語で記事を書く能力がある人。

◎応募の連絡先
足羽 (あしわ) さん:ashiwa@comm.com.sg

興味がある人は、直接J-plusの足羽さんにメールですぐに連絡してください (6月からですから)。

NIKKEI ASIAN RECRUITING FORUM in TOKYO 2015 Registration Deadline : Friday July 3rd, 2015 at 11:59 p.m. (JST)

★Get a Chance to Work in Japan!
★★Visit Japan for FREE!!
★★★Make friends from Asian countries!!!

If you are selected as one of invitees, you can visit Japan for a week to have interview with Japanese leading companies. During the stay in Japan, you spend most of times with selected students from Asian countries. Why don’t you make a lot of friends through the interview preparation and sightseeing tour in Tokyo?

Website: http://workjapan.nikkeihr.co.jp/en

Facebook: https://www.facebook.com/NikkeiAsianRecruitingForum

Participating Companies in the past
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, The Dai-ichi Life Insurance Company, Limited, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited, Marubeni Corporation, MITSUI & CO., LTD.,Sojitz Corporation., Yamaha Motor Co., Ltd., Hitachi, Ltd., JFE Steel Corporation, Panasonic Corporation, Japan Tobacco Inc., Kawasaki Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Electric Corporation, TEIJIN LIMITED, KANEKA CORPORATION, Mitsubishi Chemical Corporation, YKK CORPORATION, BROTHER INDUSTRIES, LTD., NTT Communications Corporation, The Boston Consulting Group K.K., SIGMAXYZ Inc., NGK SPARK PLUG CO., LTD., SG HOLDINGS CO., LTD., Bridgestone Software Co., Ltd., Deloitte Tohmatsu Consulting Co., Ltd., ABeam Consulting Ltd.

Orientation: Sumitomo Mitsui Banking Corporation Singapore

Sumitomo Mitsui Banking Corporation Singapore will come to NUS to introduce their company as follows.
If you are interested in Japanese companies or banks, don’t miss this chance!

Date: Friday, 29 May
Time: 10 to 11:30am
Venue: AS4 6F Meeting Room
Language: Japanese and English
Participants: Students graduating in 2015 or 2016
Please bring your CV (English or Japanese ) , if possible.

For enquiry, please contact Dr Walker (clsiw@nus.edu.sg)

SMBC Group Website: https://www.smbcgroup.com/

Job: Mitsubishi Chemical R&D Researcher (incl. marketing technical service)

■Company :
Mitsubishi Chemical

■Job :
R&D Researcher (incl. marketing technical service)

■Department :
Performance Polymers

■Job Category :
Junior

■Salary :
Bachelor JPY232,380
Master JPY245,920

■GENERAL SUMMARY :
In charge of developing state of the art technology and new products, which will pave the way for the future of MITSUBISHI CHEMICAL. The candidate will engage in the cutting-edge research with such technologies and devices, and various talents. Additionally, he/she would also investigate the possibility of scale-ups in the industry.

■MAJOR ROLES AND RESPONSIBILITIES :
(a) Formula design, production and processing technology, and customer technical support for Performance Polymers Department products, especially Thermoplastics Elastomers

(b) Formula design and experimental design planning, evaluation and mechanism analysis, results reporting, commercial scale production support and technical proposals and processing supports to customers.

(c) Raise up action plans/milestones of technical activities, manage the schedule of them and share/report progresses, and manage some project items

■EDUCATION AND EXPERIENCE :
• Fresh graduates are welcome.
• Min. Degree holder, specialized in Chemical Engineer or related field is highly considered.

■SKILLS/KNOWLEDGE/ABILITIES/BEHAVIOUR TRAITS :
• Strong interpersonal skills – Chinese & English in Native and Japanese language in conversational level.
• Passionate and positive mindset with “can-do” attitude.
• Well organized professional with power to prioritize and multitask.
• Able to work in fast paced environment with minimal supervision.
• Detailed oriented and analytical on work.
• Team player and able to work independently under fast-paced environment.
• Business travel will be required from time to time.
• Capable to search market trend, new technologies and translate them to our own products
• To create intangible assets, such as new formulas, data, new testing methods etc., and realize to allow company to keep them as intangible assets, for instance by filing patents.

■WORKING CONDITIONS/PHYSICAL REQUIREMENTS :
Office environment – Deskbound, Site visit, Conduct research

■NOTES :
• Full time role based in Japan (Yokkaichi City, Mie Prefecture)
• Able to commence work immediately.
• Attractive remuneration package and allowances available
• Comprehensive social security and insurance system coverage as in accordance to local laws and regulations.
• Continuous training opportunities provided for personal/career advancement.
• The candidate shall devote the whole of his/her time to the business of the Company.
The candidate will be required to carry out such duties and job functions as may be assigned to you from time to time by the Company or persons acting on behalf of the Company and you may be required to be transferred from one Section / Department to another based on discretion of the Company.

■Contact Person :
– If you have enquiries, please send e-mail to Mr. Kunii.
Daisuke KUNII / 國井 大輔
Manager
Human Resource & Administration
Mitsubishi Chemical Singapore Pte Ltd
60 Anson Road, #10-01 Mapletree Anson
Singapore 079914
Tel:+65-6226-3707 DID: +65-6603-4211
Fax:+65-6226-1676 Mobile:+65-9712-7797