系史口述资料 – 新加坡国立大学中文系系史网站

简介：

新加坡国立大学中文系是由新加坡大学（简称新大）文学暨社会科学院的中文系和南洋大学（简称南大）文学院的中国语言文学系二者合并而诞生的。新加坡大学中文系创办于1953年（当时仍属马来亚大学）；南洋大学中国语言文学系则成立于1955年。新加坡大学和南洋大学于1980年8月8日合并为新加坡国立大学（简称国大），两校的中文系也因此合并为国大中文系，成为当时国大文学暨社会科学院属下十二个学系之一。两校在1980年正式合并之前，已于1978年成立联合校园，位于现今的国大武吉知马（Bukit Timah）校区。国大成立后，于1981年逐渐迁至如今的肯特岗（Kent Ridge）校园。

自1975至1985年的十年间发生了许多对新加坡华文高等教育影响深远的事件，两所学校中文系的发展与时代社会紧密相连。合并而成的国大中文系承继了新大、南大两所高校中文系的学术传统与治学精神，作为新加坡华文文化教育研究的堡垒，在国家语言政策、社会环境变革的背景下，坚守信念，砥砺前行。2023年，国大中文系迎来70周年庆典。知历史、见未来，中文系70周年系庆工委会因此提出，以系庆为契机，开展国大中文系系史相关的口述资料整理，对历经两校合并或参与联合校园的中文系师生、曾担任中文系主任的数位老师进行采访。

该项目着力于两个重点，一是采访在合并时期前后授课或求学的师友，记录他们的回忆和看法，了解两校合并前后各方面的变化和发展，以及他们的职业生涯如何受到中文系教育的影响；二是采访历届国大中文系主任，了解中文系在他们职掌期间如何改革精进，因应时代社会的改变和挑战，在坚守使命的同时塑造国大中文系的特色。有赖于14位受访者的慷慨分享，该项目收集了总计70小时的一手口述资料，我系将保存这些珍贵资料，以惠后人研究。在此，国大中文系对慨允受访的师友致以万分的敬意和衷心的感谢。

意义：

一、补充国家档案馆口述历史中心关于新加坡华文教育史的资料。目前，档案馆收存的华文教育史访谈中，收录其中的国大中文系老师包括陈荣照老师、王润华老师、翁世华老师。而此次中文系的采访除了邀请陈老师、王老师，还包括其他12位未曾接受口述历史中心访问的老师、学生。其中绝大多数受访者均为首次接受系史相关的访谈，如荣获国大卓越校友奖的刘程强学长、新加坡华文教研中心创始院长陈之权学长等，具体名单请参考下文的受访者名录。

二、与文字记载不同，口述资料的可贵之处在于其记录了亲历者的声音和情绪。受访者是系史的参与者、见证者、叙述者、重构者，是有主观能动性的鲜活个体。我系作为研究华文教育、华人社会历史的前沿机构，理应对这方面资料的整理和保存尽心尽力。此次计划通过收集亲历者的生命体验（lived experience）、观察和评论，发出多元的声音，使得中文系乃至新加坡华文教育的历史记载更加丰富、全面。经历了两校合并、联合校园、国大创始、发展转型的老师和学长学姐们，从不同角度回忆日常生活、解读重要事件。若将他们的记忆、思考和情感，和官方记录、文献资料相互参照补充，必定能为后人提供一个了解本地华文教育、研究我国社会历史的不同视角和路径。

三、与口述资料整理并行，我系也梳理了70年的系史纪要。文献纪要用白纸黑字勾勒出故事的梗概，口述资料则用声音与情绪增添了不同维度的色彩与关怀。此次系史整理也有其重要的现实目的。有了记忆、历史，便有了行进的方向。系史帮助我们了解过去，反思当下，指向未来。在国际形势、社会环境、教育制度发生日新月异的变化之下，我们希望能汲取前辈的经验和智慧，明确自身定位，秉持初衷理念，为未来的发展制定方向、做好准备。对于社会公众而言，系史的呈现也能增进其对国大中文系的了解和认识，使我系能在新加坡、乃至全世界的华文文化教学研究方面发挥更重要的影响力。七十周年，历久弥新。

受访者：

陈荣照老师（曾在新大、联合校园、国大任教，曾任国大中文系主任）

王润华老师（曾在南大、联合校园、国大任教，曾任国大中文系主任、国大文学暨社会科学院助理院长，现为马来西亚南方大学学院中华语言文化学院创院院长）

杨松年老师（曾在南大、联合校园、国大任教）

辜美高老师（曾在新大、联合校园、国大任教）

陈之权学长（曾在南大求学，新加坡华文教研中心创始院长，现为华文教研中心高级学者、中国华中师范大学兼任教授）

刘程强学长（曾在南大、国大求学，工人党前秘书长，前国会议员）

陈真华学姐（曾在新大、国大求学，曾在中学、高中、国大语言中心任教，曾任教育部华文专科编写员、督学）

黄青俊学长（曾在联合校园、国大求学，曾在南洋艺术学院任职）

蓝赋尔学长（曾在联合校园、国大求学，目前在国际船运公司任职）

林传美学姐（曾在联合校园、国大求学，早报前国际组主任，目前在华文媒体集团新闻中心任审稿主任）

林惠勤学姐（曾在联合校园、国大求学，退休前在维多利亚初级学院任教）

李子玲老师（曾在联合校园、国大求学，目前在国大中文系任教，曾任系副主任）

容世诚老师（目前在国大中文系任教，曾任系主任）

丁荷生老师（目前在国大中文系任教，曾任系主任）

指导教授：

赖素春老师

前国家档案馆高级研究员，从事口述历史研究超过20年，主要项目：华文文坛、宗亲组织、日据、媒体、艺术、商业个案。赖老师自2020年以来在国大中文系开设CHC5332“口述历史方法学：理论与实践”课程。口述历史作为探索历史记忆的有力工具，关注人们如何理解过去，使之结合社会背景，成为历史中见证、纪念与和解的一环。该课程包括口述历史的理论、案例、工作流程，让学生亲身实践，培养相关的职业技能。