我们已经观察到“在”字处所成分可以出现在动词后,如:
- 你住在哪里?
值得探讨的问题是动词后的“在”字处所成分必须紧随动词吗?有些学者认为“在”字处所成分一定要紧随动词,如:
王还(1957): “而‘在’加宾语如放在动词后,动词就不能和补语式宾语结合(* 他写字在黑板上)”
Li & Thompson (1981: 406): “The postverbal locative phrase must immediately follow the verb.”
但也有学者认为并非如此,如:
范继淹(1982):“这个论断不完全合乎事实”;“名词前有数量词,结合就很自由”,举例如下:
- 他写了几个字在黑板上。(范继淹1982: 72 (2b))
而我们的调查结果显示,在有数量词的情况下,多数说话人是可以接受处所成分出现在动词宾语之后的。
如下: