「環境と公害」創刊30周年纪念光盘 ~ 30th anniversary of Research on Environmental Disruption (CD-ROM)

近年来环境问题备受各界关注,在日本尤其是3.11地震和海啸发生后,环境和公害问题不仅成为了人们日常生活中极为关注的事,也成为了大专学府的研究课题。由于教学和研究的需要,中文图书馆也开始收集有关日本环境问题的资料,其中以「環境と公害」創刊30周年纪念光盘最为特殊。 这套光盘收录了「環境と公害」(前称「公害研究」)三十年来(第1巻第1号~第30巻第4号)刊登的全部论文和报告的全文,可可说是回顾和追溯过去三十年来日本,亚洲,甚至是世界的环境和公害问题的珍贵资料。

Environmental and pollution issues areof particular interest in Japan, especially after the March 11, 2011 earthquake and tsunami. These issues are not only matters of concern to the general public, but have also become popular research topics in colleges and research institutes. In view of the teaching and research needs, Chinese Library has started to collect materials on environmental issues in Japan. Recently, the library received a special set of materials: Kankyō to kōgai: Sōkan 30-shūnen kinen CD-ROM ākaibu (translated as “A memorial publication in commemoration of the 30th anniversary of “Research on environmental disruption” CD-ROM archive) published by Japan Environmental Council. It consists of all the articles and reports published in the Kankyō to kogai.

「環境と公害」于1971年创刊,由日本環境会議(JEC:Japan Environmental Council)出版,编辑委员会由研究環境问题方面的专家学者组成。

Kankyō to kōgai first started publication in 1971, and is published by the Japanese Environmental Council. The editorial committee is formed by experts and researchers of environmental issues.

「環境と公害」創刊30周年纪念光盘,可于中央图书馆(Central Library)4楼3号柜台借阅。目录详情如下:

The CD-ROM is now available at the loans desk 3 in the Central Library. The catalogue details are as follow: 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *