SPECIAL GUEST TALK BY PROF ELENA NICOLADIS ON 28 OCTOBER

ElenaNicoladis

Speaker: Prof Elena Nicoladis

Title: Do bilinguals think differently to speak their two languages?

Date: Wednesday October 28, 4pm

Venue: AS4/02-08 (Psychology Department Meeting Room)

Abstract:

Most researchers assume that bilinguals have a single common conceptual store that can be accessed by either language. I present the results of two studies that challenge that assumption. In the first study, we asked Chinese-English bilingual children to generate as many examples of animals, clothes, and food/drinks as they could, once in each language. If the children were accessing a common store, we expected a lot of overlap in the animal and clothes words they generated. In fact, we found very little overlap. In the second study, we asked Mandarin-English bilingual adults to act out near-synonyms of “throw” in both of their languages. The results showed that they had language-specific concepts of “throw” verbs, with little effect of their other language. The results of both studies suggest that the bilinguals were accessing language-specific concepts. Possible reasons that the results of these studies seem to contradict those of many previous studies will be discussed.

About the Speaker:

Elena Nicoladis is a professor of developmental psychology at the University of Alberta in Canada. Her research focuses on bilingual children’s language and thought, as well as gesture use across cultures, languages, and ages.

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Skip to toolbar